Page 50 - Eden_01-03_2019

W GÓRACH
REKOMENDACJE

te uczy ki te Medica S A
Medica S a Ma in y r
W. Buczy ski Sp.J. ul. Długa 10, 9-8 0
ul. Prusa 2, 9-8 0 ierad Zdr
ierad Zdr tel.: 8 7 7 8 10 00,
tel.: 8 7 78 11 900 faks: 8 7 7 8 10 02
recepcja hotelbuczynski.pl recepcja malinowydwor.pl
te uczyn ki a in yd r
Nowy hotel w centrum wieradowa oferuje pobyt w komfortowych pokojach, relaks w strefie Wellness: basen, Najlepszy Resort SPA w Polsce oferuj cy zabiegi rehabilitacyjne z u yciem najlepszych produkt w kosmetycznych oraz
jacuzzi, jacuzzi zewn trzne, sauny oraz profesjonaln pomoc w leczeniu schorze w Strefie Medical & SPA k piele w najsilniejszej na wiecie leczniczej wodzie siarczkowej. Ponad 00 m strefy Wellness z du ym basenem z wod
2
1000 m . Liczne masa e, zabiegi relaksacyjne i piel gnacyjne sprawi , e poczujesz nowy przypływ sił i energii. r dlan z systemem hydromasa y, kompleks saun, zewn trzne jacuzzi na tarasie z panoram Pog rza Izerskiego.
2
The new hotel in the center of wierad w has comfortable rooms, a Wellness area: swimming pool, Ja- The best SPA resort in Poland with rehabilitation treatments using top cosmetic products and bathing in
cuzzi, outdoor Jacuzzi, saunas and professional help in the treatment of diseases in the Medical & SPA the world s most potent sulphur water treatments. A Wellness 00 m zone with large spring water pool,
2
zone 1000 m2 . Numerous massages, relaxation and care treatments will give you a new surge of energy. hydromassage system, sauna complex, terrace Jacuzzi with panorama of the Izerskie oothills.
Park Hotel**** Hotel Bania ****
Kur S A uczy ki Thermal & Ski
ul. Orzeszkowej 2, 9-8 0 ul. rodkowa 181, - 0
ierad Zdr ia ka Tatrza ka
tel.: 8 7 78 1 229 tel.: 8 18 2 1
faks: 8 7 78 1 0 1 faks: 8 18 2 2
parkhotel parkhotel.pl rezerwacja hotelbania.pl
www.parkhotel.pl te ania
To jeden z najładniejszych obiekt w w wieradowie-Zdroju. Posiada własne r dło wody radoczynnej. Znajdziesz tu wszystko na wyci gni cie r ki: oszałamiaj cy widok Tatr, luksusowy hotel z g ralskim klima-
Oferuje pełn gam zabieg w terapeutycznych w Centrum Rehabilitcji, programy Wellness i SPA oraz wie- tem, termalne baseny, najwi kszy o rodek narciarski w Polsce i urokliwe SPA Sielsko-Anielsko, w kt rym
le mo liwo ci aktywnego wypoczynku. naprawd mo na si zapomnie
One of the most beautiful sites in wierad w-Zdr j with its own source of radon water. A full range of Here everything is at your fingertips: the stunning views of the Tatra Mountains, a luxury hotel with a High-
therapeutic treatments in the Rehabilitation Center, Wellness and SPA programs and many opportunities land climate, thermal pools, the biggest ski resort in Poland and the charming SPA Sielsko-Anielsko,
for active relaxation. where you can really lose yourself...

te MediS A rand te
ia y Ka ie Sta ary
ul. Le na 8, 9-8 0 ul. Ko ciuszki 19, - 00
ierad Zdr Zakopane
Tel.: 8 7 78 17 2 2 tel.: 8 18 20 2 10
faks: 8 7 78 17 070 hotel stamary.pl
info bialykamien.com ta ary
ia yka ien c
Najlepsze amily SPA & Baby SPA 2018 w Polsce. Luksusowe pokoje i apartamenty klasy IP z widokiem Zakopia ski Grand Hotel Stamary ł czy pi kn form architektoniczn , stylowe wn trza oraz nowoczesne rozwi zania,
na Karkonosze. 1000 m strefy wellness z panoramicznym basenem. Autorskie zabiegi SPA oraz leczniczy kt re gwarantuj komfort. Atrakcj SPA s zabiegi fizjoterapeutyczne laser wysokoenergetyczny, fala uderzeniowa,
2
klimat uzdrowiska. Kuchnia zgodna z ide powrotu do natury. magnetoterapia , masa e lecznicze i sportowe, kinesio taping oraz leczenie ruchem. Wła ciciel: www.wojas.pl
The Best amily SPA & Baby SPA 2018 in Poland. Luxurious IP rooms and suites with a view of the Kar- The Zakopane Grand Hotel Stamary combines beautiful architecture, stylish interiors and modern solu-
konosze Mountains. 1000 m Wellness area with panoramic pool. Signature SPA treatments and healing tions to guarantee comfort. The SPA proposes physiotherapy high energy laser, shock wave, magne-
2
climate of the SPA. Cuisine based on the theme of returning to nature. totherapy , medical and sports massage, kinesio taping and motion treatment. Owner: www.wojas.pl
r K rnia te Czarny t k
Hotel & SPA**** Re rt S A C n erence
ul. Kombornia 1, 8- 20 ul. Czarny Potok , - 80
K rczyna k/Kr na Krynica Zdr
tel.: 8 1 2 89 tel.: 8 18 0 0 00
hotel DworKombornia.pl tel.: 8 18 0 0 01
d rk rnia recepcja czarnypotok.com
czarny t k c
Ziemia ska siedziba z historycznym klimatem, kt rej pocz tki si gaj I w. O wyj tkowo ci dworu To magiczne miejsce na wypoczynkowej mapie Polski, pełne niespodzianek i atrakcji w postaci wieczor-
stanowi jedyne w Polsce ChocoWine SPA, unikatowy Salon Win Karpackich oraz wielokrotnie nagradzana nych animacji, koncert w, zabaw tanecznych i muzyki na ywo. Do dyspozycji go ci jest 12 budynk w, 2
Restauracja Magnolia. Bogata w atrakcje turystyczne okolica jest idealnym uzupełnieniem ka dego pobytu. pokoi, restauracje, basen, ła nie zdrojowe, jacuzzi, 1 gabinet w SPA, minigolf, centrum cardio i fitness.
The Kombornia Manor with historical climate, dating back to the 1 th century is the only ChocoWine SPA in A magical place on the holiday map of Poland, full of surprises and attractions with evening animations,
Poland, with the exceptional Carpathian Wine Salon and the award-winning Magnolia Restaurant. Rich in concerts, dancing and live music. 12 buildings, 2 rooms, restaurants, swimming pool, SPA bathing,
tourist attractions the area is an ideal complement to every sojourn. Jacuzzi, 1 SPA rooms, minigolf and cardio and fitness center.

C tt nina te
Heron Live Hotel
& Mineral SPA Resort
Sienna 10 , - 18 ul. Sanatoryjna 7, 9-8 0
r dek n/ una ce ierad Zdr
tel.: 8 18 888 8 00 tel.: 8 7 78 00
recepcja heron-hotel.com faks: 8 7 78 00
www.heron-hotel.com info cottonina.pl
www.cottonina.pl
Heron to poł czenie luksusowego hotelu z ekskluzywnym SPA, bogat ofert trzech restauracji, klubu mu- Wyj tkowy hotel z charakterem, zlokalizowany w sercu G r Izerskich, to idealne miejsce dla os b,
zycznego i portu jachtowego z atrakcjami wodnymi oraz wysokiej klasy miejscem na spotkania biznesowe. kt re pragn odnowi siły witalne poprzez poł czenie piel gnacyjnych zabieg w SPA z aktywnym
Znakomicie skomunikowany, a jednocze nie ukryty w le nej głuszy, tu nad brzegiem Jeziora Ro nowskiego. wypoczynkiem w g rach.
The Heron is a combination of luxury hotel with an exclusive SPA and a wide offer of three restaurants, The exceptional hotel with character, located in the heart of the Jizera Mountains, is the perfect
music club and marina with a uatic attractions and is a high-class venue for business meetings. Secluded place for people who wish to renew their vital powers with care SPA treatments and active rest in
in a wild forest on the banks of the Roznovsky Lake it very easy to find. the mountains.

78-85_Wizytowki i nowosci.indd 84 2019-03-12 21:56:55