Page 51 - Eden_01-03_2019

W GÓRACH
REKOMENDACJE

N a y r a ac Mar t
Resort & SPA S A Kar acz
ul. Balzera 21d, - 00 ul. Wielkopolska , 8- 0
Zakopane Kar acz
tel.: 8 18 20 22 0 00 tel.: 8 09 0 2 0
rezerwacja nosalowy-dwor.eu tel.: 8 7 7 1 09 27
n a y d r eu recepcja palacmargot.pl
www.palacmargot.pl
Poło ony u st p Tatr resort urzeka stylem inspirowanym najlepszymi alpejskimi kurortami. Składa si z obiek- Pałac poło ony na terenie parku, w cichej dzielnicy Karpacza. Odrestaurowany budynek fascynuje niepowtarzaln atmo-
t w, blisko 00 pokoi - , zaplecza MICE z sal Gerlach dla 1200 os b i holistycznego NABE SPA, idealnego miej- sfer oraz urzeka pi knem architektury. To szczeg lne miejsce, kt re zapewnia wypoczynek w ciszy i spokoju z dala od
sca relaksu i piel gnacji oferuj cego zabiegi inspirowane natur i energi ywioł w, pok j IP oraz day SPA . miejskiego zgiełku. Pi kne widoki, blisko przyrody oraz atrakcji znajduj cych si w okolicy s gwarancj udanego pobytu.
Located at the foot of Tatra Mts , the hotel captivates with a style inspired by the best alpine resorts. It consists Palace is located in a beautiful park, in a uiet district of Karpacz. The restored building and atmosphere is
of facilities, nearly 00 rooms - , MICE backroom with a Gerlach for 1200 people and a holistic NABE SPA, an captivating. A special place providing rest, peace and tran uillity. Beautiful views, proximity to nature and at-
ideal place for relaxation and treatments inspired by nature and energy of elements, IP room and day SPA.. tractions in the area guarantee an excellent sojourn.

M drze ie
te S a K cierz
Park Hotel*****
ul. Beskidzka 20 , Targanice ul. Park G rny 2, - 0
-120 Andryc Szcza nica
tel.: 8 87 0 00 tel.: 8 18 0 0 0
hotel kocierz.pl info mparkhotel.pl
k cierz www.mparkhotel.pl
Poło ony po r d pi knych beskidzkich krajobraz w na wysoko ci 7 0 m n.p.m. Infrastruktura dostosowana do r nych Luksusowy -gwiazdkowy hotel w sercu szczawnickiego parku zdrojowego Modrzewie Park Hotel .
potrzeb sprawia, e to doskonałe miejsce na rodzinny wyjazd, urlop w gronie przyjaci ł czy konferencj . Dzi ki nastro- Ekskluzywne pokoje z dost pem do strefy Wellness & Spa. Nowoczesne centrum biznesowe z multifunk-
jowym wn trzom, bogatej bazie sportowo-rekreacyjnej oraz SPA zapewnia oderwanie si od codziennego po piechu. cyjn sal konferencyjn . Wyrafinowana Restauracja z mi dzynarodowym menu.
Kocierz is situated in the beautiful Beskidy countryside at an altitude of 7 0 m. It is tailored to different A luxurious -star Hotel in the heart of the health resort in Szczawnica. Modrzewie Park Hotel has exclu-
needs and it s a great place for the family, with friends or a conference. With its atmospheric interiors, rich sive rooms with access to the Wellness & SPA zone. This is a modern business center with a multifunction-
sports and leisure base and SPA, it offers a break from the everyday rush. al conference room. Here you also will find a refined restaurant with an international menu.

te y
te A uari n
Biowellness & SPA
ul. Jagiello ska 29, - 00 Korczaka , 8-2 0
Zakopane Bielawa
tel.: 8 18 7 00 tel: 8 7 8 10 1
rezerwacje hotela uarion.pl recepcja hoteldebowy.pl
te a uari n te de y
1 komfortowych, przestronnych i nowocze nie urz dzonych pokoi z regionalnymi akcentami. Bezpo red- Hotel posiada pierwsze w Polsce SPA, kt re kompleksowo wykorzystuje produkty pszczele do piel gnacji. W jego
nie poł czenie z A ua Parkiem Zakopane czyni hotel miejscem idealnym na rodzinny urlop. Uzupełnieniem skład wchodzi Apitarium, unikatowa ła nia, kt ra stanowi poł czenie tradycyjnego rasul z apiterapi . Posiada te
bogatej oferty jest Strefa Relaksu z saun such i parow , sal do wicze i trzema gabinetami SPA. zewn trzn stref biowellness z ekologicznym biostawem. Kuchnia bazuje na sezonowych, lokalnych produktach.
1 comfortable, spacious and modern rooms with a regional design. A direct connection to A ua Park The hotel has the first SPA in Poland that comprehensively uses bee care products. It includes Api-
Zakopane makes the hotel ideal for family holidays. Complementing the rich offer is the Relax Zone with tarium, a uni ue bathhouse that combines traditional rasul with apitherapy. It also has an outdoor
a dry and steam sauna, exercise room and three SPA salons. biowellness zone with an ecological bio-pond. The kitchen is based on seasonal, local products.

25 AT T A O O AN
irma Thalgo obchodzi w tym roku 2 -lecie działalno ci
na rynku polskim. Cho oficjalnie uroczysto ci zapla-
nowano na jesie , warto przypomnie , e pojawienie
si marki Thalgo w połowie lat 90. ubiegłego wieku
zapocz tkowało er nowoczesnego podej cia do opieki
kosmetycznej i zabieg w SPA w Polsce. Przez wiele lat
Thalgo było wr cz synonimem luksusowych zabieg w,
stanowi cych marzenie wielu pa . Dzi ki wsp łpracy
z pierwszymi hotelami SPA i miejskimi daySPA Thalgo
przyczyniło si do wdro enia wiatowych standard w
zabiegowych.
Z tego powodu Magazyn EDEN, organizator konkursu
Perfect SPA Awards, postanowił uhonorowa Urszul
Peryt-Patrzał – tw rczyni Thalgo Poland, specjalnym
tytułem i nagrod Perfect SPA Creator”. To zaszczytne
wyr nienie wr czone zostało podczas uroczystej Gali
w Pałacu Prymasowskim w Warszawie.

LUTY-MARZEC 2019 | EDEN | 85

78-85_Wizytowki i nowosci.indd 85 2019-03-12 21:57:02