Page 8 - Eden_01_02_2018

SPA
H B EST
B EST HOTEL
SPA 201720172018 IN POLAND

HOTEL
B EST
SPA
2018

HOTELS

201720172018 IN POLAND
PIERWSZY W POLSCE RANKING

NAJLEPSZYCH HOTELI SPA

ziesięć lat temu, żeby znaleźć się wśród 100 en years ago, to be among the best SPA hotels it was
najlepszych hoteli SPA wystarczyło być. Pięć lat enough just to be on the market. i e years ago you had
temu trzeba było się czymś wyróżniać. Dzisiaj, Tto ha e something to stand out. Today, when e perts are
Dkiedy eksperci mówią już o 800 hotelach SPA already talking about SPA and Wellness hotels, you must
i Wellness, trzeba też świadczyć usługi na najwyższym also pro ide ser ices at the highest le el, to keep up with
poziomie, nadążać za zmieniającymi się trendami, odzna- changing trends, be characterized by pro essionalism, and an
czać się profesjonalizmem, otwartością na potrzeby gości openness to the needs o guests and to ha e a riendly atmo-
i przyjazną atmosferą, która w obiektach SPA jest szcze- sphere, which in SPA acilities is particularly important. E ery
gólnie ważna. Każdego roku powstaje kilkadziesiąt nowych year dozens o new places are created. They are increasingly
obiektów. Są one coraz doskonalsze, ciekawsze i bardziej more splendid, more interesting and more original.
oryginalne. We present the rst and the only one in Poland ranking
Prezentujemy pierwszy i jedyny w Polsce Ranking 100 Naj- Best SPA otels in Poland . The best . was select-
lepszych Hoteli SPA w Polsce – 100 Best SPA Hotels in Poland ed by guests and e perts oting in the Per ect SPA Awards
2018. Najlepsza 100. została wyłoniona przez gości i eksper- competition, as well selected by users (thanks to their
tów głosujących w konkursie Perfect SPA Awards 2017, a także ratings) o well-known booking and tourist portals. These
dzięki ocenom użytkowników znanych portali rezerwacyjnych are outstanding places, indicated as the best by e perts and
i turystycznych. To obiekty wyróżniające się, wskazywane jako appreciated by isitors.
najlepsze przez ekspertów, doceniane przez gości. The best of the best was the luxury Heron Live Hotel in
Najlepszym z najlepszych został luksusowy Heron Live Ho- Gródek on the Dunajec River. I you want to know the best
tel w Gródku n/Dunajcem. Jeśli chcesz poznać całą setkę, sięgnij hundred, reach or the album our seasons in the best SPA
po album „Cztery pory roku w najlepszych SPA w Polsce”. in Poland.

NUMER 1 W POLSCE

Her
Her
Her
Heron Live Hotelon Live Hotelon Live Hotelon Live Hotelon Live Hotelon Live Hotelon Live Hotel
Her
Her
Her
1
2018

110 E EN PA ZIERNIK

16-17_Ranking_100_SPA.indd 110 2018-02-08 20:28:40