Page 15 - Eden_05_06_2018

NAJLEPSZE HOTELE SPA DLA RODZIN

JEDYNY TAKI W ZAKOPANEM!

Bezpośrednie połączenie Hotelu Aquarion z Aqua Parkiem Zakopane czyni go miejscem
idealnym na rodzinny urlopu w górach.

UNIQUE IN ZAKOPANE!
The Hotel Aquarion has 136
comfortable and spacious rooms
decorated in a modern style which
is complemented by traditional re-
gional accents. The direct connec-
tion to Aqua Park Zakopane makes
it the perfect place to spend a fa-
mily vacation in the mountains.
For children and adolescents Aqua
Park has five water slides and
a wild river that arouses the gre-
atest sensations. On warm days,
the most-visited place is the open
air observation deck with a ther-
mal pool and a majestic panorama
of the Tatra Mountains.
In the hotel’s Relax Area, guests
will find a dry and steam sauna,
K omfortowe pokoje urządzone km/h. Nie brakuje też krótszych ślizgawek, a cozy exercise room and three

SPA salons, which can also be
dzięki czemu przygodę z rozpędzaniem się
w nowoczesnym stylu, który
used by children and has specially
uzupełniony został tradycyjny-
na wodzie mogą przeżywać również młodsi
mi, regionalnymi akcentami.
goście. Jest też dzika rzeka i sześć wanien
Przestronne pomieszczenia – w większości jacuzzi działających relaksująco. W ciepłe dni prepared treatments just for them.
After all, beauty knows no age!
z widokiem na góry i z własnym balkonem najchętniej obleganym miejscem jest taras
– są w stanie pomieścić nawet bardziej widokowy na świeżym powietrzu. Z perspek-
liczne rodziny tak, aby nikomu nie zabrakło tywy wygodnych leżaków można stąd podzi-
wygodnej przestrzeni do odpoczynku. wiać majestatyczną panoramę Tatr i chłodzić
Bezpośrednie połączenie z Aqua Parkiem się dostępnymi w barze orzeźwiającymi Dzieci nie będą się nudzić również w
Zakopane czyni Hotel Aquarion miejscem napojami. Nawet zimą nie brakuje chętnych samym hotelu! Do ich dyspozycji oddano
idealnym na spędzenie rodzinnego urlopu do wypoczynku tutaj – świetnym rozwiąza- bogato wyposażoną Salę Zabaw, w której
w górach. Do największego w regionie cen- niem są bowiem kąpiele w znajdującym się nad ich bezpieczeństwem czuwa wyspecja-
trum wodnej rozrywki goście mogą dostać tu basenie termalnym. lizowany opiekun. Jest też szereg udogod-
się dzięki łącznikowi na 2. piętrze obiektu. W hotelowej Strefie Relaksu goście znaj- nień, takich jak: podgrzewacze do butelek,
Bez względu na pogodę i ruch w centrum dą saunę suchą i parową, kameralną salę do dopasowane rozmiarowo szlafroki oraz
miasta, odwiedzający Hotel Aquarion za- ćwiczeń oraz trzy gabinety SPA. Oferowane specjalne pozycje w menu restauracji.
wsze wygodnie i bez przeszkód dotrą do ba- są w nich zabiegi, które wpływają nie tylko
senów, jacuzzi i zjeżdżalni w krótką chwilę, na wygląd skóry, ale także na wewnętrz-
w hotelowych kapciach i szlafrokach. ną harmonię organizmu. Piękno nie zna Hotel Aquarion****
Wśród młodszych gości największe emocje wieku, więc – za zgodą rodziców – z zabie- Zakopane, ul. Jagiellońska 29
budzi właśnie Aqua Park Zakopane z pię- gów przygotowanych specjalnie dla nich tel.: +48 18 544 47 00
cioma zjeżdżalniami. Najdłuższa ma ponad korzystać mogą również najmłodsi goście rezerwacje@hotelaquarion.pl
166 metrów i pozwala rozpędzić się do 26 hotelu. www.hotelaquarion.pl

MAJ-CZERWIEC 2018 | EDEN | 1515

06-15_Rodzina_w_SPA_raport.indd 15 2018-06-06 00:40:27