Page 12 - Eden_01-03_2019

B EST
H SPA CHCESZ BYĆ TRENDY?

B EST HOTEL
SPA 201720172019 IN POLAND JEDŹ DO SPA!

JEDYNY W POLSCE RANKING
HOTEL
B EST
SPA
2019
NAJLEPSZYCH HOTELI SPA
HOTEL

201720172019 IN POLAND
ziesięć lat temu, żeby znaleźć się wśród 100 en years ago, to be among the 100 best SPA hotels it
najlepszych hoteli SPA wystarczyło być. Pięć was enough just to be on the market. Five years ago
lat temu trzeba było się czymś wyróżniać. Dzi- Tyou had to have something to stand out. Today, when
Dsiaj, kiedy eksperci mówią już o 800 hotelach experts are already talking about 800 SPA and Wellness
SPA i Wellness, trzeba też świadczyć usługi na najwyż- hotels, you must also provide services at the highest level,
szym poziomie, nadążać za zmieniającymi się trendami, to keep up with changing trends, be characterized by
odznaczać się profesjonalizmem, otwartością na potrzeby professionalism, and an openness to the needs of guests
gości i przyjazną atmosferą, która w obiektach SPA jest and to have a friendly atmosphere, which in SPA facilities is
szczególnie ważna. particularly important.
Prezentujemy jedyny w Polsce Ranking 100 Najlepszych We present the only one in Poland ranking 100 Best SPA
Hoteli SPA w Polsce – 100 Best SPA Hotels in Poland 2019. Hotels in Poland 2019. The best 100. was selected by guests
Najlepsza 100. została wyłoniona przez gości i ekspertów and experts voting in the Perfect SPA Awards 2018 compe-
głosujących w konkursie Perfect SPA Awards 2018, a także tition, as well selected by users (thanks to their ratings)
dzięki ocenom użytkowników znanych portali rezerwacyj- of well-known booking and tourist portals. These are
nych i turystycznych. To obiekty wyróżniające się, wskazy- outstanding places, indicated as the best by experts and
wane jako najlepsze przez ekspertów, doceniane przez gości. appreciated by visitors.
Najlepszym z najlepszych został Odyssey ClubHotel Well- The best of the best was the Odyssey ClubHotel Wellness
ness & SPA pod Kielcami. Jeśli chcesz poznać całą setkę, sięgnij & SPA near Kielce. If you want to know the best hundred,
po album „Polska na weekend”. reach for the album “Poland for health”.

1

2019

POZNAJ

100 NAJLEPSZYCH SPA

Odyssey ClubHotel W POLSCE

Wellness & SPA

ALBUM DOSTĘPNY W SALONACH EMPIK
CENTRUM / ŚWIĘTOKRZYSKIE
LUB NA SPAEDEN.PL

06-13_i_16-19_GALA_PerfectSPA_Awards.indd 18 2019-03-13 09:13:15