Page 3 - Eden_4_5_2017_wersja_skrocona
P. 3

Przyszła wiosna!












                                                              Jeśli ktoś twierdzi, że nigdy nie kłamie, to… jest kłamcą.
                                                                     Nie ma ludzi niekłamiących. Wszyscy kłamiemy,
                                                                     tylko ranga tych oszustw może być bardzo różna.
                                                                          Reklama kłamie, telewizja kłamie, prasa też
                                                                             – oczywiście oprócz Magazynu EDEN :-),
                                                                          my piszemy tylko o przyjemnych sprawach,
                                                                      więc nie mamy powodów, żeby Was oszukiwać.





                                                                                  Przyszła wiosna, więc proponujemy kilka wiosennych
                                                                                tematów – jak choćby Wiosenny detoks na 3 sposoby i 22
                                                                               przepisy dla zdrowia i urody. Choć należałoby powiedzieć
                                                                                  – Wiosenny detoks na wiele sposobów, bo radzimy też,
                                                                                jak wiosną zadbać o skórę, a także... obserwując to, co się
                                                                                  dzieje dookoła nas, jak ludzie zatracają się w rzeczywi-
                                                                                stości wirtualnej i przestają sobie radzić z tą prawdziwą,
                                                                                doszliśmy do wniosku, że ze wszystkich detoksów najbar-
                                                                                    dziej przydałby się nam wszystkim Detoks cyfrowy.

                                                                                 Dlatego w ramach wiosennego detoksu zabieramy Was
                                                                                do Hoteli marzeń – obiektów, które znalazły się na Złotej
                                                                                 Liście 2017 Magazynu Conde Nast Traveller, a także na
                                                                                  Minorkę, ponoć najpiękniejszą, a na pewno najspokoj-
                                                                                 niejszą wyspę na Morzu Śródziemnym. Zapraszamy do
                                                                                       zakosztowania dwóch najbardziej relaksujących
                                                                                                     sportów świata: golfa i SPA.
                                                                                A skoro do SPA, to przy okazji zainaugurowaliśmy nowy
                                                                                      dział w EDENIE – Raport. Tym razem na temat
                                                                               Wiodących marek kosmetycznych w polskich SPA – wszak
                                                                                wybierając się do SPA, warto wiedzieć, co nas tam czeka,
                                                                                    z jakich zabiegów i kosmetyków możemy skorzystać.
                                                                                  A na koniec, za dr Ewą Woydyłło radzimy: Posłuchać
                                                                                siebie i Żegluj przez życia, ale nie czuj się jak na regatach.



                                                                                                           Redaktor Naczelny
                                                                                                               Jarosław Kret















                                                                                                   KWIECIEŃ–MAJ 2017   |  EDEN |   3



       03-05 wstepniak-spis_KS.indd   3                                                                                         20.04.2017   09:57
   1   2   3   4   5   6   7   8