Page 13 - Polska_na_Zdrowie

Kurorts gestern und heute

Die Kurbehandlung hat eine sehr lange Tradition. Seit unden-
klichen Zeiten wanderten kranke Menschen zu Orten, wo es Mi-
neralquellen gab.
In Legenden und Anwendungen finden wir Informationen über
Tiere, die instinktiv den Quellen des heilenden Wassers folgten, um
nicht nur ihren Durst zu löschen, sondern auch kranke Körperteile in
ihr Wasser zu tauchen. Der primitive Mensch, der Tiere beobachtete,
folgte oft seinem Beispiel und profitierte von den wohltuenden
Eigenschaften von heilendem Wasser und Torf. Es wird angenom-
men, dass die ersten Gewässer, die zur Behandlung von Menschen
verwendet wurden, heiße Quellen waren.
Die heilende Wirkung von Wasserbädern auf den menschlichen
Körper war schon vor Hippokrates im antiken Griechenland bekannt.
Es gab eine spezielle Reihenfolge der Eskalationen, die die Kliniken
etablierte – „Tempel der Gesundheit”, die sich in der Nähe der Quellen
befanden. Die ersten Bäder wurden angeblich auf Kreta gegründet.
Die alten Griechen schätzten das Baden in Bädern und Schwimmbädern
sehr. In jedem reichen Haus gab es ein Badehaus, und gewöhnlich
begann der Besucher mit dem Baden. Die Griechen waren berühmt
dafür, sich um den eigenen Körper zu kümmern, während die Römer
die Bäder vor allem als Ort der Geselligkeit nutzten.
Obecnie lecznictwo uzdrowiskowe w Polsce jest inte- In Deutschland wurden die ersten Bäder im Jahr 1200 gebaut.
gralną częścią systemu ochrony zdrowia. Jest dostępne dla Sie wurden für Dampfbäder verwendet. Darüber hinaus wurden
szerokich rzesz pacjentów z kraju i zagranicy. W polskich kalte Bäder ausgiebig als Temperierbehandlungen eingesetzt.
uzdrowiskach leczeni są kuracjusze z różnymi chorobami. In Großbritannien ist der Order of Bath bis heute die königliche
W uzdrowisku znajdują oni pomoc w wielu cierpieniach, Auszeichnung. In Finnland sind Bäder und Saunen seit langem
przy okazji wypoczywają i korzystają z wielu rozrywek – choć bekannt und in Russland gab es Banja.
w mniejszym stopniu od swoich przodków. Auch in den von den Slawen bewohnten Gebieten gab es Stad-
tbäder, in denen Wasser durch Holzpfeifen aus den Flüssen abge-
lassen wurde. Solche Pipelines waren bereits im 16. Jahrhundert
bekannt. Im 17. Jahrhundert wurden der Bau von Bädern und die
Hydrotherapie aufgegeben. Damals wurden Parfüme und Pulver
anstelle von Wasser und Seife verwendet. Erst in den 1920er und
1930er Jahren erfolgte die rasche Entwicklung von Hygienebädern,
Hydrotherapie und Wellnessanwendungen.
Die Geschichte der polnischen Kurorte reicht bis in die Vergan-
genheit zurück. Die erste Erwähnung von Cieplice-Zdrój stammt
aus dem Jahr 1137, über Lądek-Zdrój aus dem Jahr 1242, und
über die Gewässer von Iwonicz wurde der Vertrag bereits 1520
geschrieben. In den Kurorten vieler berühmter und berühmter
Persönlichkeiten, Fürsten, Könige, Politiker, Schriftsteller, Musiker
und Dichter gibt es Beschreibungen der Behandlung.
Die herausragenden Wissenschaftler, die die Grundlagen der
polnischen Balneologie geschaffen haben, sind: Marcin Miechow, der
1522 eine Abhandlung über Hydrotherapie verfasste, Dr. Józef Struś
aus Posen, Wojciech Oczko als Vater der polnischen Balneologen,
Erazm Sykst, Jakub Moneta und Dr. Derzeit ist die Kurortbehandlung
in Polen ein integraler Bestandteil des Gesundheitssystems. Es
steht einer Vielzahl von Patienten aus Polen und dem Ausland zur
Verfügung. In polnischen Kurorten werden Patienten mit verschie-
denen Krankheiten behandelt. Im Spa finden sie Hilfe bei vielen
Leiden, während sie sich ausruhen und viele Freizeitaktivitäten
genießen – wenn auch in geringerem Maße von ihren Vorfahren.

12 www.SPAeden.pl Polska na Zdrowie 13

10-13_REDAKCYJNY_Historia_KS.indd 13 2018-12-13 19:35:09