Page 21 - Polska_Na_Weekend_2020_skrocona

WIELKOPOLSKA

W sercu Wielkopolski

In the heart of Wielkopolska

olistyczne Medical SPA whotelu Barczyzna to miej- n the heart of Wielkopolska, just half an hour from
sce oniepowtarzalnym klimacie, otoczone naturą, Poznan, there is an extraordinary place, in which fresh-
Hz bogatą ofertą rytuałów piękna zapewniających Iness and space meet with minimalism, simplicity and
cudowne doznania iprawdziwe odprężenie. design.
Luksusowe marki kosmetyczne – Aromatherapy Asso- Luxury cosmetics brands – Aromatherapy Associas-
ciastes iDermaquest – łączą bogactwo naturalnych skład- tes and Dermaquest – combine the richness of natural
ników ze skutecznością działania. Specjalistyczne zabiegi ingredients with the effectiveness of action. Specialis-
iterapie anti-aging, pełne naturalnych iwyselekcjonowa- tic treatments and anti-aging therapies, full of natural
nych składników aktywnych iprzeprowadzane przy uży- and selected active ingredients and carried out using
ciu najnowszych urządzeń, to wizytówka tutejszego SPA. the latest devices, are the showcase of the local SPA.
Weekend wBarczyzna Medical SPA to także idealny czas Weekend in Barczyzna Medical SPA is also an ideal time
na aktywność (nordic walking, kort tenisowy, wypożyczal- for activity (nordic walking, tennis court, bicycle rental)
nia rowerów) izadbanie ozdrowie! Jako jedno zpierw- and care for health! As one of the first SPAs in Poland,
szych SPA w Polsce, posiada oferuje diagnostykę SCIO it offers diagnostics SCIO Biofeedback (bioresonance),
Biofeedback (biorezonans), adla aktywnych Milon –naj- and for active – Milon, the most modern system for pe-
nowocześniejszy system do treningu obwodowego. ripheral training.
Kontakt znaturą, korzystanie zdobroczynnych właściwo- Contact with nature, the use of beneficial proper -
ści ziół ikąpieli leśnych wpołączeniu zzajęciami ruchowy- ties of herbs and forest baths combined with physical
mi wwodzie (aquaaerobik, aquarowery, gimnastyka) ina activities in water (aqua aerobics, aquarovery, gym-
świeżym powietrzu przywraca naturalną witalność i har- nastics) and in the open air restores natural vitality and
monię, która jest podstawą dobrego samopoczucia idłu- harmony of the body, which is the basis of well-being
gowieczności. WBarczyzna Medical SPA pracujemy nad and longevity.
ciałem przy użyciu najnowocześniejszych urządzeń do za-
In Barczyzna Medical SPA we work on the body using
HOTEL BARCZYZNA MEDICAL SPA biegów fizykalnych: systemu ćwiczeń sling (SET), pragmy, the most modern devices for physical treatments: a sys-
ultradźwięków, fali uderzeniowej czy rewolucyjnej meto-
tem of sling exercises (SET), pragmas, ultrasounds, shock-
dy elektroterapii urządzeniem Thermo TK. Celem terapii waves or revolutionary electrotherapy method Thermo TK
jest nie tylko zmniejszenie bólu czy trudności wporuszaniu device. The goal of therapy is not only to reduce pain or
się, ale przede wszystkim odnalezienie źródła dolegliwo- difficulty in moving, but above all to find the source of
ści, a dzięki temu przywrócenie organizmowi właściwej ailments, and thus restore the body proper homeostasis
homeostazy, aduszy idealnej równowagi. and the soul’s ideal balance.
Niezapomnianych wrażeń dostarcza relaks w Strefie An unforgettable experience provides relaxation in the
Wellness. Basen zwodą strukturyzowaną iprzeciwprąda- Wellness Zone. Swimming pool with structured water and
mi, jacuzzi isystem białych kąpieli jonowych, strefa saun countercurrents, Jacuzzi and white ion bath system, sauna
(sucha, IR, sanarium, łaźnia fińska) isłoneczna łąka zlam- zone (dry, IR, sanarium, Finnish bath) and sunny meadow
pami kolagenowymi iUV – to wszystko zapewni moc nie- with collagen and UV lamps – all this will provide the
zapomnianych atrakcji! power of unforgettable attractions!
Wieczorami goście korzystają zSali Klubowej zkręglami, In the evenings guests use the Club Room with bowl-
bilardem idartem. Całości dopełnia kuchnia, wktórej tra- ing, billiards and darts. The whole is complemented by
dycyjne smaki Wielkopolski przyprawione są kreatywnością the kitchen in which the traditional flavors of Wielkopolska
iekstrawagancją. Hotel Barczyzna Medical SPA to natura na are seasoned with creativity and extravagance. Hotel Bar-
wyciągnięcie ręki, świeże powietrze, spokój iodprężenie, czyzna Medical SPA is nature at your fingertips, fresh air,
ado tego kameralna atmosfera iindywidualne podejście peace and relaxation, and the intimate atmosphere and
do każdego gościa. Serdecznie zapraszamy! individual approach to each guest. You’re welcome!

• Pokoje / Rooms: 46
• Gabinety / Treatments rooms: 4
• Baseny / Pools: 1
• Sale konferencyjne / Conference Rooms: 4
• Marki SPA / SPA Brands: Aromatherapy Associastes, Dermaquest
• Kontakt / Contact: Nekla, Barczyzna 12, tel.: +48 61 611 02 25,
recepcja@hotelbarczyzna.pl
• www.hotelbarczyzna.pl 45

44-45_Barczyzna_100_SPA_2020.indd 45 2020-01-28 21:44:00