Page 23 - Polska_na_weekend_wersja_skrocona

MAZURY

• Pokoje / Rooms: 102
• Gabinety / Treatments rooms: 10
• Baseny / Pools: 1
• Sale konferencyjne / Conference Rooms: 3
• Marki SPA / SPA Brands: Yonelle Medesthetic, Selvert
Thermal
• Kontakt / Contact: Mikołajki, Aleja Spacerowa 11
(Ptasia Wyspa), tel.: +48 87 420 60 00
HOTEL MIKOŁAJKI • www.hotelmikolajki.pl

Idealne miejsce na luksusowy relaks

The ideal place for luxurious relaxation

kskluzywny Hotel Mikołajki dysponuje 77 pokojami ocated on Bird Island in the middle of Lake Mikołajskie,
i23 apartamentami. Wyjątkowe położenie sprawia, the hotel is distinguished by: designer interiors, spacious
Eże odwiedzający go mogą cieszyć się zapierającymi Lconference rooms, a private marina and unique views.
dech wpiersiach widokami niemalże zkażdego miejsca. The exclusive Hotel Mikołajki has 77 rooms and 23 suites.
Muszą tylko wybrać, czy akurat chcą podziwiać pano- The superb location means that visitors can enjoy breath-
ramę Mikołajek, Cichą Zatokę czy Jezioro Mikołajskie. taking views from almost everywhere. They just have to
Powstały w2013 roku kompleks wypoczynkowo-bizne- choose whether they want to admire the panorama of
sowy składa się z2 budynków, które połączono zjawi- Mikołajki, Cicha Zatoka or Mikolajskie Lake. Established in
skowym, przeszklonym tunelem – idealnie wpisującym 2013, the leisure and business complex consists of 2 build-
się wjego charakter istandard. ings, which are connected by a remarkable, glass tunnel –
Chociaż Ptasia Wyspa nie jest ogromna, to goście Ho- matching perfectly the character and standard of the hotel.
telu Mikołajki nie mogą narzekać na brak atrakcji. Do ich Although Bird Island is not very big, guests of the Ho-
dyspozycji są aż 3 punkty gastronomiczne oraz bogato tel Mikołajki cannot complain about the lack of attrac-
wyposażona Strefa SPA & Wellness Decus Aquae. Wjej tions. There are as many as 3 catering outlets and a well-
ofercie znajduje się szeroka gama zabiegów odpręża- equipped SPA & Wellness Zone, Decus Aquae. Its offer
jących ipielęgnacyjnych. Odwiedzający mogą również includes a wide range of stress relief and care treatments.
korzystać ze strefy basenowej oraz Świata Saun, wktó- Visitors can also use the swimming pool area and the Sau-
rym zlokalizowane są, m.in. sauna sucha imokra, sauna na World where they will find, among others, dry and wet
infra red, misy do moczenia stóp, łaźnia błotna oraz pod- saunas, infra-red sauna, foot baths, mud bath and heated
grzewane ławy. benches.

33

32-33_Mikolajki_100_SPA_2019.indd 33 2019-02-09 16:23:10