Page 51 - Eden_01_02_2018

W CENTRUM
REKOMENDACJE

P O P
B SPA MED SPA
ul. Warszawska , - ul. Warzelniana , -
O W C
tel. tel.
aks recepcja illapark.pl
in o palacykotrebusy.pl

Położony tuż pod Warszawą stylowy obiekt o zachwycających wnętrzach i przytulnych pokojach. Na gości Tradycje najsłynniejszego polskiego uzdrowiska łączą się tu z nowoczesną lozo ą wellness, zapewniając
czeka atrakcyjna stre a wodna z basenem, grotą solną, kompleksem saun oraz gabinety SPA z bogatą kompleksową odnowę na miarę I wieku. Basen solankowy, wewnętrzna tężnia, jacuzzi, bogata o erta
o ertą zabiegów, dzięki którym szybko się zregenerujesz i poprawisz swój wygląd. Saltaris SPA i wybór autorskich zabiegów rehabilitacyjnych, m.in. unikalna terapia K I.
Just outside Warsaw, a stylish property with stunning interiors and cosy rooms. Attracti e a uatic area The traditions o the most amous Polish SPA combined with modern Wellness philosophy or a compre-
with swimming pool, salt ca e, sauna comple and SPA rooms with a wide range o treatments a ailable hensi e renewal in the st century. Saline swimming pool, interior graduation tower, Jacuzzi, Saltaris SPA
or guests to uickly reco er and impro e their orm. e tensi e o er and the choice o rehabilitation treatments. E clusi e K I therapy.

Z B P Ż
J P SPA W
Zamkowa , - ul. arszałka J. Piłsudskiego , -
J P Ż
tel. tel.
spa zamekjanowpodlaski.pl recepcja palaczelechow.pl

r Irena Eris Beauty Partner w Zamku Biskupim realizuje lozo ę indywidualnego podejścia do klienta, dbając kompleksowo Prawdziwa podróż w czasie! Kameralny klimat, polska gościnność i usługi na najwyższym poziomie to alternatywa dla
o urodę, zdrowie i wewnętrzną równowagę. Salon SPA o eruje pełną gamę zabiegów pielęgnacyjnych na twarz i ciało oraz masaże osób szukających elitarnych miejsc. SPA Wellness o eruje wyjątkowe rytuały z wykorzystaniem urządze światowej
wszystko z wykorzystaniem nowoczesnej aparatury, w luksusowo wyposażonych gabinetach, pod troskliwą opieką terapeutów. klasy, baseny jeden z solą z orza artwego, sauny, łaźnie, gabinety masażu oraz gabinety do holistycznych terapii.
r Irena Eris Beauty Partner in Biskupim Castle pursues the philosophy o an indi idual approach to clients in Take a journey through time at the elech w Palace. Rela ed atmosphere, Polish hospitality and top
the care o beauty, health and interior balance. The SPA salon o ers a ull range o treatments. Body and acial ser ice or those looking or special places. SPA Wellness propose world-class rituals, three indoor
care and massages all using modern apparatus in lu uriously urnished rooms and under the care o therapists. pools and outdoor pool with salt rom ead Sea, saunas, baths, massage parlours and holistic therapies.

H N R ZERO WEST, CZYLI ZERO ŚMIECI
B SPA W styczniu obchodzimy dzie opakowa , we wrze niu akcje masowego
ul. Sucha , - sprzątania wiata. Przykładamy coraz większą wagę do smogu, doceniamy
S zasoby naturalne, publicznie debatujemy o rosnącym zanieczyszczeniu
tel. rodowiska. I to wszystko cieszy. Nadal jednak mamy problem z segregacją
spa naturaresidence.pl
odpad w oraz ograniczaniem ich w naszych gospodarstwach domowych.
Odpowiedzią na wyzwania rodowiskowe są nowe regulacje prawne
Otoczony sosnowym lasem, ukryty na Śląsku w pobliżu Jury Krakowsko-Częstochowskiej, jest dla przyjeż- ogłaszane w Polsce, Europie i na wiecie. Ale na nic się zda cały wysiłek admin-
dżających gości spokojną przystanią. Położony na granicy światów natury i cywilizacji, sportu i lenistwa
oraz raju dla podniebienia. Nieopodal Katowic, Częstochowy, Szlaku Orlich niazd i lotniska Pyrzowice. istracji publicznej, je li nie zmienimy spojrzenia jednostki na ten problem. Je li
Surrounded by Silesian pine orests near the Krakow-Czestochowa Jura, is a uiet ha en or guests. nie wskażemy obszar w, w kt rych każdy z nas m głby się zaangażowa .
Located between the worlds o nature and ci ilization, sport and indolence, it is also paradise or the Jedną z koncepcji, kt ra stara się wyja ni istotę osobistego zaangażowania
palate. It is situated close to Katowice, Czestochowa, the Eagle s Route and Pyrzowice Airport.
na rzecz ochrony rodowiska i pokazuje, w jakim kierunku warto podąża ,
jest tzw. zero waste (zero mieci, brak odpad w), czyli dążenie do redukcji
ilo ci odpad w produkowanych przez pojedyncze osoby. To lozo a życia
P W
skłaniająca do bardziej odpowiedzialnych decyzji zakupowych.
Wiechlice B, -
S
tel.
PS . N . E
spa palacwiechlice.pl

II wieczny Pałac Wiechlice urzeka atmos erą swobodnego wypoczynku i gościnnością. Natural Spa o eru-
je zabiegi z pałacowej winnicy, ogrodu i zielnika oraz kąpiele w basenie, Wiechlickich Łaźniach i kabinie oa-
tingowej. Obiekt dysponuje apartamentami i pokojami oraz salami kon erencyjnymi dla i osób.
The II century Wiechlice Palace with apartments and rooms and con erence rooms or and
people has a capti ating atmosphere o welcome rest, rela ation and hospitality. The natural SPA
pro ides treatments rom the palace ineyard, herbal garden, oating cabinet and the Wiechlice Baths.

H Ż
B
ul. Olgi abiec , -
B
tel.
aks
recepcja hotel-zubrowka.pl

otel ubrówka Białowieża mieści się w sercu Puszczy Białowieskiej. Położony z dala od zgiełku głów-
nych traktów, zapewnia gościom kom ort i umożliwia pełny kontakt z nieskazitelną przyrodą. Idealnie
nadaje się do wypoczynku rodzinnego oraz kompleksowej organizacji kon erencji, spotka i e entów.
otel ubr wka Białowieża is located in the heart o Białowieża Prime al orest. Situated ar rom STYCZE -LUTY E EN 83
main roads, guests are assured com ort and all-embracing contact with the surrounding pristine nature.
Per ectly suited or amily holidays and the organisation o con erences, meetings and e ents.

78-85_Wizytowki i nowosci_KS.indd 83 2018-02-07 22:06:17